Paryż na Gorąco

Paryż dla Was! Właśnie rzucili – za darmo! ;-)

goraca — Sun, 02 Aug 2009 21:31:28 +0000

Drodzy Państwo! Niniejszym donoszę, że Szacowne Biuro Turystyki Miejskiej Miasta Paryża (czy jakoś tak ;-)) udostępniło właśnie najnowszą edycję swoich darmowych przewodników wszystkim potrzebującym. Na stronie-na-której-Paryż-się-do-Was-uśmiecha (aka Paris vous sourit) znajdziecie ni mniej ni więcej tylko siedem spacerów tematycznych po owym Uśmiechającym Się Mieście, podanych jako pliki PDF, którymi możecie się poczęstować – za darmo. Każdy spacer stanowi część przewodnika „Paris est à vous!” (znanego również jako „Paris for you!” w wersji anglojęzycznej i niestety nieznanego jeszcze jako „Paryż dla Was!” w języku Mickiewicza), którego najnowszą papierową edycję na sezon 2009/2010 można już dostać w punktach informacyjnych Paryża, jak i wielu innych, często dość przypadkowych miejscach. Przewodnik w całości, rozdział po rozdziale, możecie ściągnąć tutaj. Możecie też skorzystać z opcji à la carte, gdzie w zależności od chętek i upodobań, do wyboru macie spacerowanie po:

Monumental Paris czyli Paryżu monumentalnym. To spacer w splendorze i z rozmachem szlakiem Wieży Eiffla, Trocadero, Pałacu Inwalidów, Pól Marsowych – do ściągnięcia tutaj.

Mythical Paris czyli Paryżu mitycznym i legendarnym, trasą wiodącą między innymi przez Plac Concorde, Luwr, Pola Elizejskie i Ogrody Tulierskie. Spacer do ściągnięcia tutaj.

River Seine Paris czyli Paryżu nadsekwańskim, wzdłuż lewego i prawego brzegu, przez wyspy, przystanie i nadbrzeża. Przewodnik do ściągnięcia tutaj.

Village Paris czyli Paryżu „wiejskim”. Mowa tu urokliwych, klimatycznych zakątkach Paryża takich jak Montmartre, Batignolles, oraz okolice placu Pigalle, które żyją swoim własnym, nie całkiem wielkomiejskim rytmem. Plik do ściągnięcia tutaj.

Timeless Paris czyli Paryżu wiecznym. Katedry i kościoły, rzymskie ruiny i średniowieczne wykopaliska. Dzielnica Łacińska, Ile de la Cite, Ile Saint Louis, Jardin des Plantes – spacer po miejscach, gdzie na plecach czuć wieczny oddech historii do ściągnięcia tutaj.

Trendy Paris czyli Paryżu w wersji trochę bardziej „na czasie”. Centrum Pompidou, Muzeum Picassa, Les Halles oraz kreatywne i tętniące życiem Marais. A po drodze oryginalne butiki i najmodniejsze lokale na nocne imprezy. Trasa do ściągnięcia tutaj.

People’s Paris czyli Paryżu ludu roboczego ;-) A dokładnie spacer trasami, jakimi spacerują zwykli Paryżanie, czy ci protestujący podczas licznych strajków i demonstracji między Bastylią a Republiką, czy ci maszerujący wieczorami do nocnych klubów i barów w rejonie Placu Bastylii, czy w końcu ci odwiedzający groby mniej lub bardziej zasłużonych Paryżan na cmentarzu Pere Lachaise. Plik do ściągnięcia tutaj.

Trasy spacerów zwracają uwagę na miejsca, które czesto pomijane są w standardowych przewodnikach. Radzę też przeczesać stronę Paris vous sourit, znajdziecie tam dodatkowe informacje o imprezach i wydarzeniach kulturalnych w opisywanych okolicach oraz szczegóły konkursu fotograficznego, w którym wszyscy, którzy do końca sierpnia nadeślą zdjęcia w powyższych kategoriach tematycznych, będą mieli szansę na wygranie atrakcyjnych nagród.

A gdybyście po drodze chcieli coś zjeść, wspomniane wyżej Szacowne Biuro służy pomocą w postaci przewodnika Paris Gourmand 2009 – 2010, w którym znajdziecie mnóstwo przydatnych smakoszom i ludziom głodnym adresów. O przewodniku pisałam ciut więcej tutaj.

Drodzy Państwo, dziękuję za uwagę i życzę miłego ściągania plików, czytania i zwiedzania! :-)

EDIT: Z rozpędu podałam linki do dokumentów i stron po angielsku, jeśli jednak ktoś dziwnym trafem wolałby zwiedzać Paryż z przewodnikiem po francusku, wersję française znajdziecie tutaj. Linków do indywidualnych podstron spacerów na serwisie Paris vous sourit już nie podaję – zakładam, że ktoś, kto biegle posługuje się tym trudnym językiem, jest na tyle inteligentny, że sam będzie sobie w stanie wszystko, co potrzebne tamże znaleźć ;-)

Powiązane wpisy:

Zakupy w Paryżu – przewodnik dla zagubionych

goraca — Sun, 19 Jul 2009 09:03:40 +0000

Do końca letnich wyprzedaży pozostało raptem 10 dni – to niedużo, biorąc pod uwagę ilość i różnorodność tutejszych sklepów, butików i galerii. Najlepsze deale prawdopodobnie już dawno zostały rozchwycone przez tysiące zakupoholików i łowców okazji, którzy ruszyli szturmem na sklepy w pierwszych dniach (i godzinach) soldes, niektórzy z misternie opracowanym jeszcze przed przecenami planem ataku. Dobra wiadomość dla spóźnialskich jest przynajmniej taka, że w późniejszych dniach wyprzedaży zakupy w Paryżu nie przypominają już walki na śmierć i życie o najatrakcyjniej przeceniony sweterek. Poza tym pod koniec okresu wyprzedaży sklepy jeszcze bardziej przeceniają towary, aż do -70%. Fakt jednak, że czasem przydałoby się, by ktoś poprowadził nas za rękę – i taką pomocną rękę do wszystkich zagubionych zakupowiczów wyciągnęło (generalnie dość pomocne) Miasto Paryż.

Paris Shopping Book 2009 to bardzo przydatny, sponsorowany przez urząd miasta szczegółowy przewodnik po paryskich sklepach, który na pewno pomoże wam pozbyć się pieniędzy w bardziej metodyczny sposób niż bieganie wte i wewte po Rue de Rivoli czy Polach Elizejskich ;-) Znajdziecie w nim między innymi pięć indywidualnych tras zakupowych, prowadzących przez sklepy i butiki pogrupowane według zakupowych kategorii takich jak bobo-trendy, classique czy creative, a oprócz tego mnóstwo wartościowych informacji praktycznych i „wokół-tematycznych” (galerie komercyjne, restauracje na trasach zakupów, paryskie muzea mody i targowiska). Moim zdaniem jedna z najwartościowszych sekcji przewodnika, to kategoria astucieuse (str. 76-77), gdzie znajdziecie adresy discountów i firmowych outletów, w których znaleźć można ciuchy bardziej lub mniej znanych projektantów i marek takich jak np. Kookai czy Sonia Rykiel, przecenione czasem i do -70%.

Darmowy przewodnik, wydany w wersji dwujęzycznej (francusko-angielskiej), dostępny jest jako plik PDF do ściągnięcia tutaj, wersję drukowaną można natomiast upolować w jednym z centrów informacyjnych Paryża. Książeczka okaże się pomocna nie tylko w czasie wyprzedaży.

Powiązane wpisy:

Paryż z przewodnikiem – za darmo!

goraca — Thu, 02 Jul 2009 20:34:57 +0000

Nie zapomniałam bynajmniej o blogu, ale fala okrutnych upałów, która ogarnęła Paryż sprawia, że wszystko – zwłaszcza mój mózg! – działa teraz na zwolnionych obrotach. Nowe wpisy owszem piszą się, choć nieco wolniej niż nakazuje norma. Zresztą rozglądając się wokół wygląda na to, że nie tylko ja zarzuciłam tymczasowo konstruktywne działania – wydaje się, że cały Paryż nie robi nic innego, tylko siedzi w cieniu kawiarnianych parasoli chłodząc się hektolitrami różowego wina z lodem… W takim upale nic innego i tak robić się nie da…

…chyba, że jest się turystą, który akurat zawitał na parę dni do Miasta Świateł. Niestraszny wtedy upał i skwar, niestraszne klejące się od potu metro – trzeba zwiedzać! Z tymi wszystkimi turystycznymi twardzielami (których determinację naprawdę podziwiam!), chciałam podzielić się czymś, co mam nadzieję zwiedzanie Paryża w te upalne dni choć trochę ułatwi – darmowymi wycieczkami po stolicy Francji z przewodnikiem.

Free Paris Walks to nowa strona internetowa, na której znajdziecie propozycje oryginalnych, tematycznych spacerów po Paryżu, z zacięciem „alternatywnym”. Opisy wycieczek dostępne są jako darmowy plik PDF z mapą, opisem atrakcji i zdjęciami. Motywem przewodnim pierwszego spaceru, którego trasa prowadzi od Placu Pigalle do dworca Saint Lazare jest Paryż „kobiecy” (przewodnik do ściągnięcia tutaj) – planowane są już kolejne trzy prowadzące szlakiem nowoczesnej architektury, street artu oraz historycznych szpitali.

Tym natomiast, którzy pragnęliby po prostu zwiedzić klasyczny Paryż, ze wszystkimi obowiązkowymi punktami jak Notre Dame, Wieża Eiffla i Pola Elizejskie, polecam The Free Paris Tour firmy Sandeman. Jest to ponad 3,5-godzinny spacer z przewodnikiem (tym razem żywym, nie papierowym ;-)), który pokaże wam wszystkie najważniejsze zabytki miasta, najsłynniejsze place, muzea i ogrody – taki turystyczny Paryż w pigułce. Wycieczki wyruszają codziennie spod fontanny na placu Saint-Michel o godz. 11.00, 13.00 i 16.00. Przewodników poznacie po czerwonej koszulce z napisem „New Europe” i młodym wieku, bo w większości to (specjalnie przeszkoleni) studenci tutejszych uczelni. Pamiętajcie o zostawieniu napiwku!

Niestety, by skorzystać z obydwu ofert, trzeba znać język angielski lub kogoś, kto angielski zna i chętnie nam wszystko podczas wycieczki przetłumaczy. Kiedyś, jak skończą się upały, pomyślę o stworzeniu takich spacerów po polsku… kiedyś… A tymczasem – idę po lód ;-)

Free Paris Walks – pliki do ściągnięcia i więcej informacji na stronie freepariswalks.com. Szczegóły na temat The Paris Free Tour znajdziecie na stronie www.newparistours.com

Powiązane wpisy: